简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مستوى الفيضان في الصينية

يبدو
"مستوى الفيضان" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 洪水位
أمثلة
  • ووادي زامبيزي أقل سكانا من ليمبوبو وجوانبه أكثر انحدارا؛ وكانت بيوت كثير من الناس فوق مستوى الفيضان بالفعل، وإن كانت أراضيهم تقع إلى الأسفل في حوض النهر.
    赞比西亚河流域的人口密度低于林波波,而且两边比较陡峭;许多人的房子都建在洪水位之上,但农田却在河谷的低地。
  • ويمكن توفير بيانات الاستشعار عن بعد في الوقت الحقيقي أو بتأخر طفيف للغاية، ويمكن أن يشمل ذلك الخرائط أو الصور البصرية أو الرادارية التي تقيس المساحات المحروقة أو الحرارة أو مستوى الفيضان أو انزياح التربة وغيرها من المتغيرات الرئيسية قياساً دقيقاً.
    遥感数据可以接近实时的提供或几乎毫不延迟,其中可包括能够准确测量林火面积、热量、洪水范围、陆地沉降及其他关键变数的地图、光学图像或雷达图像。
  • وقدَّمت اللجنة المركزية الهندية للمياه عرضاً إيضاحياً لجهاز دوبلر الصوتي لتحديد سمات التيارات الذي يجمع البيانات عن مستوى الفيضان وتدفُّق مياه النهر ثم يحوِّل تلك البيانات من خلال نظام للقياس عن بُعد إلى الخواديم لإجراء تحليل للفيضان واتخاذ القرارات بشأنه.
    印度中央水务委员会展示了声学多谱勒水流分布图,该图收集了有关洪灾情况以及河流流量的数据,并且通过一个遥感勘测系统将数据传送到洪水分析和决策服务器。
  • ففي عام 2000، وصل الفيضان إلى مرحلة الذروة أربع مرات. أما في عام 2001، فإن السدين الكبيرين (سد كاهورا باسا في موزامبيق وسد كاريبا بين زمبابوي وزامبيا) قاما بتنسيق معدلات صرف المياه بحيث ظل مستوى الفيضان مستقرا نسبيا لمدة ثلاثة أشهر.
    2000年有四个洪峰;但在2001年,赞比西亚河上的两个大水坝(莫桑比克的Cahora Bassa水坝和津巴布韦与赞比亚之间的Kariba水坝)协调排水,使洪水位在三个月内较为稳定。